德国马勒集团2012年校园招聘

Shaping the Future with Innovative Strength

以创新实力塑造崭新未来

As a leading global development partner for the automotive and engine industry, MAHLE offers unique systems competence in the combustion engine and engine peripherals. With its two business units Engine Systems and Components and Filtration and Engine Peripherals, the MAHLE Group thus ranks among the top three systems suppliers worldwide for piston systems, cylinder components, as well as valve train, air management, and liquid management systems. Almost all automobile and engine manufacturers around the world are customers of MAHLE.

作为汽车和发动机行业全球领先的合作伙伴，马勒能为其在内燃机和发动机零部件领域的客户提供量身订制的系统。拥有发动机系统和零部件和滤清及发动机外围设备这两大事业部的马勒，目前已跻身于活塞系统、气缸零件、气门驱动系统、空气管理系统以及液体管理系统的全球三大供应商之一，其客户群包括了业内所有著名的内燃机制造厂商。

For almost 90 years, MAHLE has played a decisive role in promoting the development of automotive and engine technology, setting standards time and again. Driven by performance—every MAHLE employee demonstrates surpassing enthusiasm for performance, precision, and perfection.

近90年来，马勒在推进汽车及发动机技术发展中都扮演着至关重要的角色，并仍在不断创造新的行业标准。卓越的性能是其发展的驱动力——马勒以专注于性能、精密、完美、尖端和创新而著称于世。

MAHLE has a local presence in all major world markets. Around 43,000 employees work at over 100 production plants and eight research and development centers in Stuttgart, Northampton, Detroit (Farmington Hills, Novi), Tokyo (Kawagoe, Okegawa), Shanghai, and São Paulo (Jundiaí). Around the world, approximately 3,000 development engineers and technicians are working on forward-looking concepts, products, and systems for the ongoing development of vehicle power trains.

马勒在全球所有重要的市场均设有本地分支机构，约43,000名员工在超过100个生产基地和8个分别在斯图加特，北安普顿，底特律（弗朗名顿，挪维），东京（桶川，川越），上海和圣保罗（Jundiaí）的研发中心工作。在全球范围内，有将近3,000名研发工程师和技术人员与客户合作研究，致力于研发前瞻性的理念、产品与不断发展的内燃机系统。

The newly formed MAHLE Industry business unit bundles the MAHLE Group's industrial activities. These include in future the areas of large engines, industrial filtration, as well as cooling and air-conditioning systems for railway and special vehicles, buses, ships, construction and agricultural machinery, the aerospace industry, and stationary large engines for power generation.

新成立的马勒工业事业部涵盖了马勒集团工业领域的业务，包括今后的大型发动机领域、工业滤清，还有铁路、特殊车辆、巴士、船只、建筑及农业机械、航空以及重型固定发电机组的冷却与空调系统。

In 2009, the MAHLE Group generated sales of approximately EUR 3.9 billion, positioning the company among the top 30 automotive suppliers worldwide.

在2009年，马勒集团销售额接近39亿欧元，名列全球汽车配套行业30强。

招聘职位：

1．
发动机零部件设计工程师

要求：车辆、内燃机工程或其他机械类专业

本科/硕士

熟悉3D设计软件（CATIA/UG/Pro-E）

人数：11

2．
CAE工程师

要求：工程力学或机械专业

本科/硕士